今日 イタリアからお客様が、掛け軸の受け取りに来てくださいました�ヽ(^o^)丿

昨年の秋頃にイタリア在住の日本人の方から問い合わせがあり、お手軽な掛け軸(機械表装)のご注文を

頂きました。

その方は、イタリアで会員200名ほどの書道教室をされているそうで、その後も何度か墨書の本紙を

送って下さいました。

１０月にも小さな本紙が２枚送られてきましたので、指示通り掛け軸に仕立てました。

その後 「本人が取りに行くというのでよろしくお願いします」と連絡が入りました。

「その方は日本語話せますか？」 と聞きますと、「多分話せます…」との返事でしたが、今日来られるなり

「Can You speak English？」と聞かれました…

　

それからはスマホの翻訳機能を利用したり片言英語で話したりして小一時間ほど滞在して帰られました。

お互い相手の言う事を理解出来てるのか出来てないのか分からないまま、私の仕事の話で盛り上がり

ました(と思っていただけかもしれませんが…) (^^ゞ

Facebookの友達にもなり、メールの交換もしました。

これから先の展開が楽しみです


墨書の本紙を送ってくださる先生とは未だ面識が無いのですが…


2024/11/26　書く